张文珍 讲师

• 学院： 外国语学院
• 性别： 女
• 出生年月： 1987-04-30
• 职称： 讲师
• 学位： 硕士研究生
• 学历：
• 毕业院校： 山东大学
• 联系电话：
• 电子邮箱： bznina@163.com
• 通讯地址：
• 邮编：
• 传真：
• 办公地址：
• 教育经历：

  2021.6- 西安外国语大学 翻译学 博士在读

  2011.9-2014.6 山东大学 英语语言文学翻译方向 文学硕士

  2005.9-2009.6 西南大学 英语专业文学 学士

  
  

翻译批评

研究生：《翻译批评与鉴赏》；

本科生：《大学英语》《视听说》《交际口语》《报刊阅读》等。

2023 年度陕西省高校青年创新团队建设项目“中国地域文化译介与国际传播创新团队”成员 团队负责人：冯正斌

2017国家社科基金长安译场与汉唐时期胡汉民族文化交流研究（项目编号：17XZS031）项目主持人：闫艳 项目排名：4 承担工作：文献搜集与整理

2014国家社科基金中华学术外译项目中国正义论的重建（项目编号：14WZX003）项目主持人：侯萍萍 项目排名：4 承担工作：翻译6万余字

1.Reconstruction of Culture-Bound Terms in Translating Chinese Classics, Translating China, 2021 （4）.

2.大学英语口语教学中的思政教育，《陕西教育》（高教版），2021（4）.

3. 报刊教学中的能力培养实践， 科教文汇，2016（4）；

4. 口译中的语境关系顺应，科教导刊，2016（4）.

译著：

《国学小故事》，济南出版社，2018-12-28，978-7-5488-3404-5，第二译者

音响制品

《孔府档案》，山东教育出版社，山东教育电子音像出版社，2016-09-28，978-7-88858-255-2，第二译者

2019年全国大学生英语竞赛特等奖 优秀指导教师奖

2018年全国大学生英语竞赛一等奖 优秀指导教师奖