个人资料
个人简介外国语学院副院长、博士、副教授、硕士生导师。主要研究方向为中国文学外译、汉日对比语言学等。主持教育部人文社科基金项目1项、其他省部级项目6项、中央高校科研项目3项。国家一级出版社出版学术专著1部、发表学术论文10余篇。 社会职务陕西省翻译协会日语委员会 理事 研究领域中国文学外译、汉日对比语言学 开授课程中日口译理论与实践 日语语言学概论 跨文化交际 研究生中级日语、高级日语 科研项目●主持陕西省哲学社会科学研究专项一般项目：陕西当代文学对外译介传播与区域形象建构研究，2026年 ●主持教育部人文社会科学研究西部和边疆地区项目：吉田富夫中国现当代文学译介与中国形象建构研究，2025年 ●主持教育部产学合作协同育人项目：人工智能时代高校外语教师智慧化翻译教学能力提升机制研究，2024年 ●主持西安市2024年度社会科学规划基金项目：西安当代作家长篇小说日译中的西京形象建构研究，2024年 ●主持教育部产学合作协同育人项目：数智人文视域下的多语种翻译与国际传播实践基地建设研究，2023年 ●主持陕西省哲学社会科学研究专项：国际传播学视域下的高校外语专业课程思政建设研究，2023年 ●主持科技部高端外国专家引进计划项目：“一带一路”战略背景下陕西省高校教育国际化发展路径研究，2019年 论文●疑問形式による改善要求表現の日中対照―話者と事態との関わり方から―，『日本語/日本語教育研究』，2014（05） ●改善要求行為の構成要素について―日本語母語話者と中国人日本語学習者を比較して―，『日本語コミュニケーション研究論集』，2014（03） ●日中「不満表明行為」に関する対照研究―「行動の仕方」を形づくる諸要素について―，『日本語･日本学研究』，2014（04） ●中国人日本語学習者の『改善要求』における語用論的転移，『2014年度国際学術シンポジウム―台湾日本語教育におけるイノベーションの探求―論文集』，2014 ●改善要求発話の構成要素に関する日中対照―認知言語学的アプローチから―，『国際日本研究』，2015（07） ●日本語動詞「きく」のコロケーションについて─WEBコーパスと日本語母語話者・上級日本語学習者の判断から─，『筑波大学留学生教育センター日本語教育論集』，2015 ●从认知模式角度解析汉语和日语表达方式的差异，《当代教育实践与教学研究》，2019（01） ●礼貌表达与认知模式的关联性--以汉日请求言语行为为例，《日语学习与研究》，2021（01） ●当代中国乡土文学日译路径探析：基于莫言与贾平凹作品的考察，《外国语文研究》，2024（06） ●陕西当代文学在日本的译介传播：现状与前景，《西北工业大学学报（社会科学版）》，2025（03） 科技成果荣誉奖励指导学生荣获/获批 ●国家级大学生创新训练计划项目：“语通四海 创越跨境”跨境电商背景下外语专业学生创新创业能力提升路径研究，2025年 ●“外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国家级铜奖1项、省级金奖、银奖各1项，2025年 ●长安大学中央高校基本科研业务费专项资金（学生创新实践能力提升子计划）：跨境电商背景下外语专业学生创新创业能力提升路径研究，2024年 ●长安大学中央高校基本科研业务费专项资金（学生创新实践能力提升子计划）：基于“周秦汉唐”图标的文创产品开发及在日本市场的营销推广研究，2021年 ●第四届全国高校大学日语演讲比赛全国二等奖，2021年 ●长安大学中央高校基本科研业务费专项资金（学生创新实践能力提升子计划）：日本垃圾分类回收模式对我国的借鉴研究，2020年 ●第二十届日语教育国际交流事业・中国陕西省大学生日语才能展示大赛优秀奖，2019年
工作经历 |