王雁雁 讲师

• 学院： 外国语学院
• 性别： 女
• 出生年月： 1984-09-19
• 职称： 讲师
• 学位： 硕士
• 学历： 研究生
• 毕业院校： 四川外国语大学
• 联系电话： 13759918072
• 电子邮箱： 976479288@qq.com
• 通讯地址： 长安大学南院家属区1区1号楼2单元
• 邮编：
• 传真：
• 办公地址：
• 教育经历：

  2007年9月--2009年7月 四川外国语大学    高级口笔译实践

  2003年9月-2007年7月  郑州大学升达经贸管理学院     商务英语

  
  

外国语学院讲师，九三学社社员，2009年参加工作至今共发表含C刊在内的学术论文六篇，主持或参与课题和项目六个，参与编纂研究生英语教材两部，全国大学生英语竞赛一等奖指导教师，微课比赛校三等奖，2014年获校优秀教师，2019年提名最满意教师，迄今共参加全国四六级作文及口语阅卷20余次，曾任四六级培训班讲师。

大学英语

英语

跨文化交际

交际口语

1、行业特色高校外语教师课程思政能力提升研究与实践（第二参与人）；2021

2、研究生教育教学改革资助项目，并参编立项教材（第一参与人，教材副主编）；2021

3、“一带一路”沿线国家孔子学院创新发展探究 2020.6

4、佛经翻译与胡汉文化交流研究（主持人）中央高校激励项目  2018.3

5、长安译场与汉唐时期胡汉民族文化交流研究（第一参与人）全国哲学社会科学规划办公室2017.6

6、长安译场佛经翻译研究（第二参与人）中央高校基本科研业务费专项资金项目2017.1

7、长安译场的变迁-古代佛经翻译译场研究（第四参与人）西安市社科基金项目2016.4

1、地方院校少数民族大学生英语学习动机、态度与效果分析贵州民族研究  2018.9

2、“欢乐英语人”大赛：有道词典的人格化品牌营销人大复印转载全文收录2017.10

3、英语课堂中创新中英茶文化教学的思路分析福建茶叶2016.3

4、我国大学英语教材的编写体例演变、影响因素及研发展望黑龙江畜牧兽医 2016.7

5、释意理论指导下的同传自我训练  新西部  2011

6、功能翻译观关照下的商务英语口译策略  科教文汇 2011

参与编纂研究生英语写作教材《学术英语写作初阶》2020

任副主编，参与编纂研究生英语写作教材《研究生英语写作教程》2021 

1、长安大学微课教学比赛三等奖 2016

2、长安大学优秀教师2014.9

3、全国大学生英语竞赛一等奖指导教师 2011，2020,2021

4、校最满意教师提名 2019

5、高等学校外语思政优秀教学案例征集与交流活动陕西一等奖（第二参与人）2021

2009年至今 长安大学外国语学院大英一部

1、碑林博物馆新石刻艺术馆中国画家协会中国画展口笔译  2010.5

2、澳大利亚驻成都领事馆红酒展口译 2009.5

3、重庆上依红商用汽车有限公司全职口笔译 2009.3-2009.5

4、解放军后勤工程学院外训大队实习翻译 2008.9-2008.11

5、重庆“加拿大周”及高交会系列活动口译 2008.4