田庄园 讲师

• 学院： 外国语学院
• 性别： 女
• 出生年月：
• 职称： 讲师
• 学位：
• 学历：
• 毕业院校： 英国利兹大学
• 联系电话：
• 电子邮箱：
• 通讯地址：
• 邮编：
• 传真：
• 办公地址：
• 教育经历：

承担英语专业本科生《综合英语》和《口译》课程教学十余年；陕西省翻译协会同传委员会理事；硕士毕业于英国利兹大学口译专业；2015年获得“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语专业组）陕西赛区一等奖；负责2015年中央高校资助项目“视译的定义和定位”一项、参与2020年长安大学本科课程思政示范课（基础英语）项目及2016年中央高校资助项目“双语的产出与控制”两项；多次担任陕西省、西安市政府及长安大学外事活动口译员；“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译组评委；多次指导学生在“海峡两岸”、“中译杯”等全国口译大赛中获奖。

陕西省翻译协会同传委员会理事

口译教学与实践，英语教学

综合英语，口译技巧与实践

中央高校人文社科项目“视译定位研究”（主持）

中央高校项目“双语控制与产出”（参与）

2011年校庆工作先进个人

2011年校级优秀共产党员

2012年“海峡两岸”口译大赛优秀指导老师

2013年、2016年两次指导学生获校级优秀毕业论文

2015年获“外教社杯”全国高校外语教学大赛（陕西赛区）一等奖

2019年指导学生获全国口译大赛（西北赛区）三等奖

2019年指导学生获“儒易杯”中华翻译大赛三等奖